I siste utgåve av Språknytt skriv eg om omsetting av faste uttrykk. Korleis i all verda kan me omsette “med skjegget i postkassen” og “å hoppe etter Wirkola” til andre språk?

Les artikkelen: Oversettelse av faste uttrykk – Språkrådet.

Advertisements